Administrative triage with firm-defined boundaries
Inbox support should be based on objective rules such as a named recipient, matter reference or approved category. An administrator should not decide the legal urgency or significance of a message. The firm should define a cautious escalation route for anything that is not clearly routine.
Approved acknowledgements can confirm receipt or request an administrative item. They should not give advice, make a promise about the matter or answer a substantive client question.